Congo

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du portugais Congo, les explorateurs portugais sont les premiers à atteindre la région. === Nom propre === Congo \kɔ̃.ɡo\ masculin (Histoire) Royaume africain, XIIe-XVe siècle jusqu’au XIXe siècle. CONGO, (Géog. mod. & Comm.) grand pays de l’Afrique, qui comprend plusieurs royaumes. Il est borné au nord par la riviere de Zaïre, à l’orient par les royaumes de Macacou ou Anzico, par les Monsoles, les Jagas & le Matamba ; au midi par la riviere de Dende, & au couchant par la mer. Ce pays est habité par des negres, parmi lesquels il y en a grand nombre de chrétiens. Les Portugais y ont de grands établissemens. Ce sont eux qui l’ont découvert en 1484 ; ils s’en emparerent en 1491, leur résidence principale est à Loanda ; la traite des esclaves est leur plus important commerce. — (« CONGO », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage) CONGO, grand pays dans la basse Ethiopie. Congum. Sanson renferme dans ce pays tout ce qui est entre la ligne équinoxiale & le cap noir dans la Cafrerie, parce que tous ces pays ont été sujets, alliés ou tributaires du Roi de Congo. Le royaume de Congo est borné au nord par le royaume de Loango, & par les peuples Anzicains, il a au sud le royaume d’Angola, & au couchant la mer de Congo. — (« CONGO », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage) (Cours d’eau) Grand fleuve du centre de l’Afrique, qui se jette dans l’Atlantique Sud. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) Pays africain bordé par le Cameroun et la République centrafricaine au nord, la République démocratique du Congo à l’est et au sud, l’enclave angolaise de Cabinda au sud, l’Atlantique Sud et le Gabon à l’ouest. Sa capitale est Brazzaville. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) Grand pays africain bordé par la République centrafricaine et le Soudan au nord, l’Ouganda, le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie à l’est, la Zambie au sud-est, l’Angola au sud-ouest, l’Atlantique Sud et la République du Congo à l’ouest. Sa capitale est Kinshasa. M. Louis Michel continue à donner l’impression au monde entier que le Congo est une porcherie où n’importe quel ignare peut devenir Chef de l’État et s’amuser à diriger n’importe comment. — (Évariste Tshimanga Bakadiababu, Tshisekedi, ou, Le combat pertinent pour libérer le Congo-Zaïre, L’Harmattan, 2006, p.35) ==== Variantes ==== Kongo ==== Synonymes ==== Zaïre (« fleuve africain ») ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Congolais, Congolaise congolais République du Congo : Congolais de Brazzaville, Congolaise de Brazzaville congolais de Brazzaville République démocratique du Congo : Congolais de Kinshasa, Congolaise de Kinshasa congolais de Kinshasa ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === France : [kɔ̃ɡo] Québec : [kɔŋ.ɡo] français : écouter « Congo [kɔ̃.ɡo] » France (Paris) : écouter « Congo [kɔ̃ɡo] » France : écouter « Congo [kɔ̃ɡo] » Bordeaux (France) : écouter « Congo [kɔ̃ɡo] » Somain (France) : écouter « Congo [kɔ̃ɡo] » Vendée (France) : écouter « Congo [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « Congo [Prononciation ?] » === Voir aussi === Congo sur l’encyclopédie Vikidia Empire Kongo sur l’encyclopédie Wikipédia République du Congo sur l’encyclopédie Wikipédia République démocratique du Congo sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === Du portugais Congo. === Nom propre === Congo \ˈkɑŋ.ɡoʊ\ (États-Unis), \ˈkɒŋ.ɡəʊ\ (Royaume-Uni) (Géographie) (Avec ou sans article défini) Congo (pays). (Géographie) (Avec un article défini) Congo (fleuve). ==== Dérivés ==== Congolese Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Democratic Republic of the Congo Republic of the Congo === Prononciation === États-Unis : écouter « Congo [ˈkɑŋ.ɡoʊ] » Londres (Royaume-Uni) : écouter « Congo [Prononciation ?] » == Galicien == === Étymologie === Du portugais Congo. === Nom propre === Congo (Pays) Congo. == Italien == === Étymologie === Du portugais Congo. === Nom propre === Congo \ˈkɔŋ.ɡo\ ou \ˈkoŋ.ɡo\ masculin Congo, le fleuve d’Afrique. (Pays) Congo, République du Congo. (Pays) Congo, République démocratique du Congo. ==== Synonymes ==== ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== congolese === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Congo sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) Congo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Congo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Congo dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) L’annexe Pays et leurs gentilés en italien == Mannois == === Nom propre === Congo \Prononciation ?\ (Pays) Congo. Yn Chongo. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Dérivés ==== Pobblaght Gheynlagh ny Congo Pobblaght ny Congo == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Congo \Prononciation ?\ masculin (Pays) Congo. O qual yndo polla dita costa com assaz perigo e trabalho, foy ter com a dita armada ao Rio de Manicongo que he hum dos grandes que no mundo se sabe d' agoa doce, que he de largo duas legoas, e d' alto em toda a boca e muyto dentro setenta braças, e dizem que entra pollo sertão trezentas legoas, e que traz tanta força que pollo mar faz corrente ao longo da costa cincoenta legoas; o qual rio e terra de Congo he de Portugal mil e setecentas legoas; onde por ser tam longe da outra terra de Guinee ja descuberta, não se poderam entender com a gente da terra, e levando muytas lingoas nenhũa entendia nem sabia aquella lingoajem. — (Garcia de Resende, Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo, 1545) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Ali o mui grande reino está de Congo,Por nós já convertido à fé de Cristo,Por onde o Zaire passa, claro e longo,Rio pelos antigos nunca visto.Por este largo mar enfim me alongoDo conhecido pólo de Calisto,Tendo o término ardente já passado,Onde o meio do mundo é limitado. — (Luís de Camões, Os Lusíadas, 1572) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== congolês === Voir aussi === Congo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Congo (liste des auteurs et autrices).