Colombey-les-Deux-Mosquées
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
De Colombey-les-Deux-Églises, commune où le général de Gaulle possédait une résidence.
Note : Attribué au général de Gaulle (qui considérait que si l’Algérie n’avait pas accédé à l’indépendance, la population française serait majoritairement musulmane).
=== Nom propre ===
Colombey-les-Deux-Mosquées \kɔ.lɔ̃.bɛ.lɛ.dø.mɔs.ke\
Nom fictif de Colombey-les-Deux-Églises si l’Algérie n’avait pas accédé à l’indépendance.
De Gaulle l’avait dit, Colombey-les-Deux-Eglises ne doit jamais devenir Colombey-les-Deux-Mosquées. Si cette vieille peur a eu raison de l’Algérie française, aujourd’hui des millions de français sont musulmans. — (Le « syndrome Colombey-les-Deux-Mosquées » sur lyonbondyblog.fr, 10 mai 2011)
==== Traductions ====