Coccinelle

== Français == === Étymologie === De coccinelle pour la ressemblance de cette voiture avec l’insecte. L’automobile, d’abord nommée Volkswagen dans les années 1950, fut rapidement surnommée Coccinelle. Volkswagen commence à commercialiser ses produits en utilisant les surnoms vers la fin des années 1960. === Nom propre === Coccinelle \kɔk.si.nɛl\ féminin Surnom d'une automobile compacte de la marque Volkswagen. La vieille Coccinelle était increvable. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 38) Pour mes déplacements, le gouvernement militaire m’avait attribué une voiture de fonction, une Coccinelle, une Volkswagen, la « voiture du peuple » qu’avait voulue Hitler en 1934. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X) Quand Niles s’est arrêté devant le château au volant d’une Coccinelle couleur citron vert, j’ai poussé un ouf de soulagement. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012) Opa m'offre sa vieille Coccinelle et deux cents marks pour l'essence. — (Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, page 64) ==== Synonymes ==== Volkswagen (Années 1960 et 1970) ==== Hyperonymes ==== auto automobile voiture ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Coccinelle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile. ==== Traductions ==== === Prononciation === Strasbourg (France) : écouter « Coccinelle [Prononciation ?] » === Voir aussi === coccinelle (insecte) Coccinelle sur l’encyclopédie Wikipédia