Chilangolandia
التعريفات والمعاني
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
De chilango avec le suffixe — dérivé de l’anglais land — -landia (« territoire »).
=== Nom propre ===
Chilangolandia \Prononciation ?\ féminin
(Familier) Nom donné à la ville de Mexico et à son district.
Soy oriundo de la vulgarmente conocida Chilangolandia. — (Güicho El Chicho, Pura fantasia, éd. Palibrio, 2012.)
traduction : Je suis originaire de la région communément appelée Chilangolandia.
El D.F., Chilangolandia, la antigua Tenochtitlán, la que en un pasado no tan remoto recibió el aristocrático sobrenombre de La Ciudad de los Palacios, es considerada hoy « el monstruo más hermoso del mundo » — (Javier de Navascués , La ciudad imaginaria, éd. Iberoamericana, 2007.)
traduction : Le District Fédéral, Chilangolandia, l'ancienne Tenochtitlán, qui dans un passé récent a reçu le surnom aristocratique de La Cité des Palais, est aujourd'hui considérée comme « le plus beau monstre du monde ».