Chicago

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) D’un mot potawatomi *shekagou « oignon sauvage », ou du miami šikaakwa, « mouffette rayée » transcrit à l’époque coloniale en français Checagou. Le nom miami de Chicago est proprement šikaakonki « là où est la mouffette » [1]. === Nom propre === Chicago \ʃi.ka.ɡo\ féminin Grande ville de l’Illinois (États-Unis d’Amérique). L'étranger n'est pas resté insensible aux malheurs de nos populations : Chicago a adopté Reims ; Glasgow, Guivry et Martinpuich ; un journal de New-York, le Delincator, Landres-et-Saint-Georges des Ardennes ; M. et Mme Houston, de Philadelphie, Arcis-le-Ponsart ; une Société de Toronto (Canada), Vimy ; […]. — (Ce que disent les journaux : Pour nos cités mortes, dans La Croix, 40e année, n° 11183, du dimanche 13 & lundi 14 juillet 1919, p. 2) Le manufacturier québécois pourrait fournir jusqu'à 600 autobus à la ville de Chicago et à ses banlieues au cours des prochaines années. — (Agence QMI, Nova Bus décroche un important contrat à Chicago, Le Journal de Montréal, 13 février 2021) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Chicagoan, chicagoan Chicagois, Chicagoise, chicagois [2] Chicagolais, Chicagolaise, chicagolais (Rare) ==== Dérivés ==== Chicago Boys ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « Chicago [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « Chicago [Prononciation ?] » === Voir aussi === Chicago sur l’encyclopédie Wikipédia Chicago sur l’encyclopédie Vikidia === Références === [1] : Daryl Baldwyn, David J. Costa, myaamia neehi peewaalia kaloosioni mahsinaakani. A Miami-Peoria Dictionary, The Miami Nation, Miami (OK), 2005 [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage == Albanais == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Allemand == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \ʃiˈkaːɡo\ ou \t͡ʃiˈkaːɡo\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). Ob Joe Biden das sehnsuchtsvolle Lied auch wirklich hörte, darf angezweifelt werden – schließlich befindet sich der US-Präsident derzeit in Chicago, wo er gestern Abend beim Parteitag der US-Demokraten auftrat. — ((ssi, dan), « "Ich will dich zurück!" – Trump mit Gitarre und Blumenstrauß vor Bidens Fenster aufgetaucht », dans Der Postillon, 20 août 2024 [texte intégral]) On peut douter que Joe Biden ait réellement entendu cette chanson pleine de nostalgie - après tout, le président américain se trouve actuellement à Chicago, où il s’est produit hier soir lors de la convention du parti démocrate américain. ==== Hyperonymes ==== Stadt Großstadt Millionenstadt == Anglais == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). === Prononciation === → Prononciation manquante. (Ajouter) Royaume Uni : écouter « Chicago [ʃɪˈkɑːɡəʊ] » États-Unis : écouter « Chicago [ʃɪˈkɑːɡoʊ] » New Jersey (États-Unis) : écouter « Chicago [Prononciation ?] » Connecticut (États-Unis) : écouter « Chicago [Prononciation ?] » Milwaukee (États-Unis) : écouter « Chicago [Prononciation ?] » === Voir aussi === Chicago sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Bosniaque == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Catalan == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Croate == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Danois == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Espagnol == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). === Voir aussi === Chicago sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Estonien == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Finnois == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Galicien == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Gallois == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Hongrois == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Ido == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Indonésien == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Islandais == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Italien == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \t͡ʃi.ˈka.ɡo\ ou \ʃi.ˈka.ɡo\ (Géographie) Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). === Voir aussi === Chicago (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Chicago dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Chicago dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) == Néerlandais == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Norvégien == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Occitan == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Polonais == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). === Prononciation === Pologne (Varsovie) : écouter « Chicago [Prononciation ?] » == Portugais == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Roumain == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Serbo-croate == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Sicilien == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ (Géographie) Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). ==== Synonymes ==== Chicagu === Prononciation === Gela (Italie) : écouter « Chicago [Prononciation ?] » == Slovaque == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Slovène == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier Chicago (ville des États-Unis). == Suédois == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Tchèque == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Turc == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique). == Vietnamien == === Étymologie === Voir l’étymologie en français. === Nom propre === Chicago \Prononciation ?\ Chicago (ville des États-Unis d’Amérique).