Capua

== Allemand == === Étymologie === Du latin Capua. === Nom propre === Capua \Prononciation ?\ (Géographie) Capoue. == Anglais == === Étymologie === Du latin Capua. === Nom propre === Capua \Prononciation ?\ (Géographie) Capoue. == Espagnol == === Étymologie === Du latin Capua. === Nom propre === Capua \Prononciation ?\ (Géographie) Capoue. == Italien == === Étymologie === Du latin Capua. === Nom propre === Capua \ˈka.pu.a\ féminin (Géographie) Capoue, commune et ville italienne de la province de Caserte, dans la région de Campanie. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== capuano === Voir aussi === Capua sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Capua dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) == Latin == === Étymologie === Apparenté à capax (« étendu »), campus (voir la citation) et, donc, Campania. === Nom propre === Capua féminin (Géographie) Capoue. Intus coloniae Capua, ab campo dicta, Aquinum, Suessa, Venafrum, Sora, Teanum Sidicinum cognomine, Nola Dans l'intérieur des terres, les colonies : Capoue, appelée ainsi du mot qui signifie campagne, Aquinum, Suessa, Venafrum, Sora, Teanum, surnommée Sidicinum ; Nola. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Campanus, Capuanus, Capuensis === Voir aussi === Capua sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) === Références === « Capua », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Napolitain == === Étymologie === Du latin Capua. === Nom propre === Capua \Prononciation ?\ (Géographie) Capoue. == Néerlandais == === Étymologie === Du latin Capua. === Nom propre === Capua \Prononciation ?\ (Géographie) Capoue. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Norvégien == === Étymologie === Du latin Capua. === Nom propre === Capua \Prononciation ?\ (Géographie) Capoue. == Polonais == === Étymologie === Du latin Capua. === Nom propre === Capua \Prononciation ?\ (Géographie) Capoue. == Slovaque == === Étymologie === Du latin Capua. === Nom propre === Capua \Prononciation ?\ (Géographie) Capoue. == Suédois == === Étymologie === Du latin Capua. === Nom propre === Capua \Prononciation ?\ (Géographie) Capoue.