Caoutchène

== Français == === Étymologie === Marque déposée par M. Hamelin (chimiste-fabricant à Levallois), de caoutchouc avec une finale en ène évoquant la chimie. === Nom propre === Caoutchène (Marque commerciale) \ka.ut.ʃɛn\ masculin Nom donné à du caoutchouc solubilisé, il s’agit d’un liquide épais utilisé pour imperméabiliser, protéger divers matériaux. Enfin, le bourrelier utilise de la poix, de l’huile noire, de la peinture, du vernis (Brillant Belge, Mécano ou Caoutchène), de l’eau-de-cuivre. — (J.-J. Bertaux, Un bourrelier du Bocage normand dans la première moitié du XXe siècle, in Annales de Normandie no 19, 1969) ==== Traductions ====