Bundesrepublik

== Allemand == === Étymologie === (nom commun) Composé de Bund (« fédération ») et de Republik (« république »). (nom propre) Abréviation de Bundesrepublik Deutschland. === Nom commun === Bundesrepublik \ˈbʊndəsʁepuˌbliːk\ féminin (Politique) République fédérale. Es gibt mehrere Bundesrepubliken auf der Welt. Il existe plusieurs républiques fédérales dans le monde. ==== Dérivés ==== ==== Hyperonymes ==== Bundesland === Nom propre === Bundesrepublik \ˈbʊndəsʁepuˌbliːk\ féminin (Pays) (Abréviation) République fédérale d'Allemagne. Es ist kürzer, „Bundesrepublik“ zu sagen als „Bundesrepublik Deutschland“. Il est plus court de dire "République fédérale" que "République fédérale d'Allemagne". Wo wohnen Sie in der Bundesrepublik? Où habitez-vous en République fédérale ? Das, was die Verschwörer um den Frankfurter Immobilienunternehmer Heinrich XIII. Prinz Reuß planten, hätte der größte Terroranschlag in der Geschichte der Bundesrepublik werden können: ein Sturm auf den Bundestag während laufender Sitzung, durch kampferprobte, hochgerüstete Militärs in schusssicheren Westen. — (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 [texte intégral]) Ce que les conspirateurs autour de l’entrepreneur immobilier de Francfort Heinrich XIII, prince Reuss ont planifié aurait pu être le plus grand attentat terroriste de l’histoire de la République fédérale : une prise d'assaut du Bundestag au cours d’une séance par des militaires aguerris et hautement équipés en gilets pare-balles. ==== Synonymes ==== Bundesrepublik Deutschland Deutschland === Prononciation === Berlin : écouter « Bundesrepublik [ˈbʊndəsʁepuˌbliːk] » ==== Sources ==== Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Bundesrepublik → consulter cet ouvrage DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Bundesrepublik (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 65.