Bumfuck, Egypt

= Bumfuck, Egypt = Bumfuck, Egypt est une expression idiomatique de l’anglais américain, utilisée de manière familière et vulgaire pour désigner un lieu extrêmement isolé, éloigné de toute zone urbaine ou infrastructure significative. Il ne s’agit pas d’un lieu réel et n’a aucun lien géographique, historique ou culturel avec l’Égypte. == Étymologie == Le terme est composé de : bumfuck, un mot d’argot vulgaire apparu aux États-Unis au XXᵉ siècle, utilisé comme intensificateur pour désigner un endroit insignifiant ou perdu ; Egypt, employé ici de manière arbitraire afin d’évoquer un lieu perçu comme lointain ou exotique dans l’imaginaire occidental. L’association des deux termes vise à renforcer l’idée d’un endroit situé « au bout du monde ». == Définition et usage == L’expression est utilisée pour décrire : une région rurale très isolée, un endroit difficile d’accès, un lieu dépourvu de services, de population ou d’intérêt apparent. Elle est fréquemment employée dans un registre oral, humoristique ou sarcastique, et reste inappropriée dans un contexte formel ou professionnel. === Exemples d’utilisation === He grew up in bumfuck, Egypt. That factory is located in bumfuck Egypt, miles away from anything. == Connotation et registre de langue == Registre : familier à vulgaire Connotation : péjorative ou ironique Public : usage courant dans la culture populaire américaine, notamment dans les films, séries télévisées et conversations informelles == Variantes == Plusieurs expressions similaires existent en anglais : bumfuck nowhere the middle of nowhere the back of beyond nowheresville == Comparaisons culturelles == Des expressions équivalentes existent dans d’autres langues : français : le trou du cul du monde, au fin fond de la cambrousse britannique : the arse end of nowhere allemand : am Arsch der Welt == Notes et controverses == Bien que l’expression inclue le mot « Egypt », elle ne reflète aucune réalité concernant le pays, et son usage n’implique aucune référence politique, religieuse ou culturelle directe. Toutefois, son caractère vulgaire peut être perçu comme offensant dans certains contextes. == Voir aussi == Argot américain Expressions idiomatiques anglaises Géographie imaginaire