Bretillien

== Français == === Étymologie === (2013) De Breton et de la rivière Ille. === Nom commun === Bretillien \bʁe.ti.ljɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Bretillienne) Habitant du département français de l’Ille-et-Vilaine. Habitants d’Ille-et-Vilaine, nous sommes tous des Bretilliens. (Site du département d’Ille-et-Vilaine) Côté breton, le Sud-Finistérien Nicolas Gestin se classe 6e et le Bretillien Mewe Debliquy 11e. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6) ==== Notes ==== Jusqu’en 2013, il n’y a pas de terme admis : Illéens, Ille-et-Vilainois… Un habitant du département d’Ille-et-Vilaine qui couvre une partie de la Haute-Bretagne, le plus souvent par exemple Rennais dans le pays de Rennes ou Malouin dans le pays de Saint Malo, peut avant tout se considérer pour les uns comme un Haut-Breton ou pour les autres comme un Breton. Le Petit Larousse 2004, à l’article « Ille-et-Vilaine », ne donne aucune appellation pour ses habitants. En 2012, le Conseil général d'Ille-et-Vilaine a décidé d'officialiser un gentilé pour le département Le 20 juin 2013, après consultation d’un "comité d’experts" présidé par un publicitaire, le gentilé "Bretillien" est choisi par l'Assemblée départementale (Recueil des actes administratifs du département d'Ille et Vilaine - no 442 du 12 juillet 2013- page 249) différent des dix gentilés préférés par les 8.954 internautes interrogés à ce sujet par le quotidien Ouest-France. Le Conseil général fait le choix de renoncer à consulter les habitants (Un nom sans l'aval des habitants - édition papier du magazine Le Mensuel de Rennes - no 50 - septembre 2013 - pleine page 16) Si certains habitants contestent ce nouveau gentilé, il est régulièrement utilisé par le journal Ouest-France. Le 19 décembre 2013, la Commission d’accès aux documents administratifs (CADA) a autorisé la communication des « livrables » du marché public pour « la création et le lancement du gentilé des habitants d’Ille-et-Vilaine que le Conseil général a jusqu’à présent refusée. ==== Traductions ==== === Références ===