Braunhäutige
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
substantivation de l’adjectif braunhäutig (« qui a la peau brune »)
=== Nom commun ===
Braunhäutige \ˈbʁaʊ̯nˌhɔɪ̯tɪɡə\ féminin (pour un homme, on dit : Braunhäutiger)
Femme à peu brune.
Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro. Das Mädchen war mit einem Kunden beschäftigt. Eine Braunhäutige in Folklore-Bluse, mit einem Piercing im linken Nasenflügel; ihre Haare waren mit Henna getönt. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages. La fille était occupée avec un client. C'était une brune avec une blouse ethnique, un piercing à la narine gauche ; ses cheveux étaient teints au henné.
=== Forme de nom commun 1 ===
Braunhäutige \ˈbʁaʊ̯nˌhɔɪ̯tɪɡə\ féminin
Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de Braunhäutige.
Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de Braunhäutige.
Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Braunhäutige.
Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Braunhäutige.
Nominatif féminin singulier de la déclinaison faible de Braunhäutige.
Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de Braunhäutige.
Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de Braunhäutige.
Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de Braunhäutige.
=== Forme de nom commun 2 ===
Braunhäutige \ˈbʁaʊ̯nˌhɔɪ̯tɪɡə\ masculin
Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Braunhäutiger.
Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Braunhäutiger.
Nominatif masculin singulier de la déclinaison faible de Braunhäutiger.