Brüssel
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Brüssel \ˈbʁʏsl̩\
(Géographie) Bruxelles (capitale de la Belgique).
Für Armenien und Aserbaidschan können die Gespräche in Brüssel eine einmalige Chance für den Frieden bieten – auch wenn die erneuten Zwischenfälle vor Ort sehr beunruhigen. — (Tobias Pietz, « Hoffnung im Südkaukasus », dans taz, 13 mai 2023 [texte intégral])
Pour l'Arménie et l'Azerbaïdjan, les discussions de Bruxelles peuvent représenter une chance unique pour la paix - même si les nouveaux incidents sur le terrain sont très préoccupants.
Wie sich herausstellte, war Rudi Polizeiinspektor und lebte in Brüssel. Beim Abendessen sprach er verbittert über diese Stadt. Die Kriminalität wuchs schwindelerregend; immer öfter wurden Passanten in Einkaufsmärkten von Jugendgangs angegriffen, am helllichten Tag. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
Il s’avéra que Rudi était inspecteur de police, et qu'il vivait à Bruxelles. Au cours du repas, il me parla de la ville avec amertume. La délinquance y était envahissante : de plus en plus souvent les groupes de jeunes attaquaient les passants en pleine journée, au milieu des centres commerciaux.
==== Synonymes ====
Hauptstadt Europas
==== Hyperonymes ====
Hauptstadt
Großstadt
Metropole
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Brüsseler, Brüsselerin
==== Dérivés ====
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « Brüssel [ˈbʁʏsl̩] »
=== Voir aussi ===
Brüssel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
== Estonien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Brüssel \Prononciation ?\
(Géographie) Bruxelles (capitale de la Belgique).
=== Voir aussi ===
Brüssel sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)
== Bas allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Brüssel \Prononciation ?\
(Géographie) Bruxelles (capitale de la Belgique).