Bourgtheroulde

== Français == === Étymologie === Composé de bourg et de Théroulde. M. Charpillon, dans son Dictionnaire historique, géographique, statistique de toutes les communes de l’Eure, Les Andelys : chez Delcroix, 1868, page 517 indique que ce bourg fut fondé par Turolde ou Théroude, vers 1025, sur un fief qu’il obtint de Robert, duc de Normandie (peut-être Robert Ier, bien qu’il peut y avoir un doute sur la précision de la date). === Nom propre === Bourgtheroulde \buʁ.tʁuld\ ou \buʁ.tœ.ʁuld\ [1] ou \buʁ.tʁud\ (Géographie) Localité française, située dans le département de l’Eure, actuellement intégrée à la commune de Grand Bourgtheroulde. A Trouville-la-Haule, le sieur Jacques Carrey, pêcheur, en défrichant la portion de pâture communale qui lui était échue en partage, a trouvé deux meules antiques en poudingue, que M. Rever a supposé provenir d’Infreville, près le Bourgtheroulde ; […]. — (Auguste Le Prévost, Mémoires et notes pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Evreux : Auguste Hérissay, 1862, page 52) La baronnie d’Elbeuf fut adjugée à René, duc de Lorraine ; mais Jean de Rieux déclara ne pouvoir rendre les 12 fiefs dont Bourgtheroulde faisait partie, attendu que, donnés en mariage à sa sœur, ils étaient détenus par des tiers. — (M. Charpillon , Dictionnaire historique, géographique, statistique de toutes les communes de l’Eure, Les Andelys : chez Delcroix, 1868, page 522) Échec à Bourgtheroulde. C’est près de Jumiéges. Ont-ils ravagé l’intéressante demeure et le musée de nos amis Cointet ? Les barbares respecteront-ils les ruines historiques ? — (George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 232) La distribution des récompenses suivit dans la salle du conseil municipal, à la mairie. La foule était considérable à cette heure dans les rues de Bourgtheroulde et dans l’enceinte du concours. — (« Concours agricole de Bourgtheroulde » , dans le Recueil des travaux de la Société libre d’agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l’Eure, Évreux, 1925, page 60) Dans un certain nombre de cas, à Barneville, à Bourgtheroulde ou à Naftel, sainte Anne est assise dans une cathèdre ! — (Jacques Baudoin, La Sculpture flamboyante en Normandie et Île-de-France, 1992) Par arrêté préfectoral du 25 mai 1964 paru au Journal officiel le 3 janvier 1965 et prenant effet au 1er janvier 1965, Boscherville est rattachée à Bourgtheroulde [COG13e]. Par arrêté préfectoral du 11 avril 1973 paru au Journal officiel le 4 mai 1973 et prenant effet au 1er juin 1973, Bourgtheroulde devient Bourgtheroulde-Infreville suite à la fusion avec Infreville [COG13e]. À compter du 1er janvier 2016, création de la commune nouvelle de Grand Bourgtheroulde en lieu et place des communes de Bosc-Bénard-Commin, de Bourgtheroulde-Infreville et de Thuit-Hébert devenues déléguées ; Bourgtheroulde-Infreville devient le chef-lieu de la commune nouvelle. ==== Variantes ==== Bourgthéroulde [Nègre 1991] ==== Dérivés ==== Bourgtheroulde-Infreville Grand Bourgtheroulde ; Grand-Bourgtheroulde ==== Apparentés étymologiques ==== Thérouldeville (commune située dans le département de la Seine-Maritime) ==== Traductions ==== === Prononciation === \buʁ.t(œ.)ʁuld\ ou \buʁ.tʁud\ vidéo où le l n’est pas prononcé, ce qui semble fréquent : https://www.youtube.com/watch?v=zieKt0DN21A Alain Lerond donne \buʁ.tə.ʁud\. Léon Warnant donne « Bourgtheroulde buʀ-tʀu(-)d(ə), pfs -tə-ʀul(-) et -te-ʀul(-) » ; pfs est une abréviation de « parfois ». \buʁ.te.ʁuld\. Selon l’ancien maire de la ville Bruno Questel, il faudrait privilégier la prononciation « Bour-Thé-Roul-De » [Fig 2019]. \bu.tʁud\. Selon l’ancien maire de la ville Bruno Questel, la prononciation « Boutroude » est désuète [Fig 2019]. === Voir aussi === Bourgtheroulde sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === [Nègre 1991] : Ernest Nègre (1907-2000), Toponymie générale de la France (TGF), volume III : « Formations dialectales (suite) et françaises », volume publié en 1991, « § 28877 Bourgthéroude », page 1657 [COG13e] : Code officiel géographique 1999, Paris, Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), 13e édition, 1999, ISBN 2-11-066875-X, page 27-11 [Fig 2019] « Grand débat national : comment prononce-t-on « Grand Bougtheroulde » ? », publié le 14 janvier 2019 à 10 heures 10 sur le site du quotidien Le Figaro, consulté le 17 janvier 2019 [1] : « Bourgtheroulde » sur prononcerlieux.canalblog.com (Prononciation LOCALE française des toponymes, base de données phonétique), 26 mars 2020