Bois-Brûlés

== Français == === Étymologie === Nom donné à cause de la couleur de la peau des Métis, né de l'union d'Amérindiens et de Canadiens français, qui rappelle la couleur du bois brûlé. === Nom propre === Bois-Brûlés \Prononciation ?\ masculin pluriel (Désuet) Communauté, nation, historique formée d'Amérindiens et de Canadiens français de l'Ouest canadien, Métis. Enfin, il s’est formé une espèce de peuple métis, né du commerce des aventuriers européens et des femmes sauvages. Ces hommes, que l’on appelle Bois brûlés, à cause de la couleur de leur peau, sont les gens d’affaires ou les courtiers de change entre les peuples dont ils tirent leur double origine : parlant à la fois la langue de leurs pères et de leurs mères, interprètes des traiteurs auprès des Indiens, et des Indiens auprès des traiteurs, ils ont les vices des deux races. — (François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 202, Garnier Frères, 1861) ==== Traductions ==== === Voir aussi === Bois-Brûlés sur l’encyclopédie Wikipédia