Bildschirmfoto
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Nom composé de Bildschirm (« écran ») et de Foto (« photo »), littéralement « photo d’écran ».
=== Nom commun ===
Bildschirmfoto \ˈbɪltʃɪʁmˌfoːto\ neutre
(Informatique) Capture d’écran, copie d’écran (image fixe).
Ich kann Ihre Erklärungen über die Probleme Ihres Bearbeitungszentrums nicht verstehen: Können Sie mir ein Bildschirmfoto der Steuerungssoftware bitte schicken?
Je ne comprends pas vos explications sur les problèmes de votre centre d’usinage : pouvez-vous s’il vous plaît m’envoyer une capture d’écran du logiciel de commande ?
==== Synonymes ====
Bildschirmabzug
Bildschirmaufnahme (plutôt vidéocapture d’écran)
Screenshot
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Benutzeroberfläche, Nutzeroberfläche (« interface utilisateur »)
Bildschirm (« écran »)
Bildschirmaufnahme (« vidéocapture d’écran ») – (surtout)
Computer, Rechner (« ordinateur »)
=== Prononciation ===
Allemagne (Berlin) : écouter « Bildschirmfoto [ˈbɪltʃɪʁmˌfoːto] »
=== Voir aussi ===
Bildschirmfoto sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
=== Références ===
« Bildschirmfoto », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage