Biélorussie

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du russe Белоруссия, Belorussiâ (« Russie blanche »), par opposition à la « Russie rouge » (ouest de l’Ukraine) ou à la « Russie noire » (ouest de la Biélorussie). Il est possible que ces adjectifs de couleur proviennent de la manière dont les Mongols et les Tatares nommaient les points cardinaux. === Nom propre === Biélorussie \bje.lɔ.ʁy.si\ féminin singulier (Pays) Pays d’Europe, entouré par la Lituanie au nord-ouest, la Lettonie au nord, la Russie au nord-est et à l'est, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk. Le 19 septembre 1991, la Biélorussie a informé l’Organisation des Nations Unies que son nom serait désormais le Bélarus. — (Communiqué de presse des Nations Unies ORG/1469, 2002) Il en a profité pour condamner la Biélorussie à la suite de l’annonce d’une force armée composée de troupes de Minsk et de Moscou, jugeant le régime d’Alexandre Lukachenko « complice » de celui de Vladimir Poutine. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6) ==== Abréviations ==== BLR (norme ISO 3166-1 alpha-3) BY (norme ISO 3166-1 alpha-2) ==== Synonymes ==== Bélarus Russie blanche (nom ancien) Ruthénie blanche (nom ancien) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Biélorusse [1] [2] ou Biélorussien ou Blanc-Russien ou Bélarusse biélorusse ou biélorussien ou blanc-russien ou bélarusse ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== RSS de Biélorussie Rada de la République démocratique biélorusse ==== Traductions ==== === Prononciation === France : [bje.lɔ.ʁy.si] France : écouter « Biélorussie [bje.lɔ.ʁy.si] » Belgique : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice) Belgique : écouter « Biélorussie [Prononciation ?] » Québec : [bje.lɔ.ʁy.si], [bje.lo.ʁy.si] (Région à préciser) : écouter « Biélorussie [bje.lɔ.ʁy.si] » France (Paris) : écouter « Biélorussie [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « Biélorussie [Prononciation ?] » France : écouter « Biélorussie [Prononciation ?] » Perpignan (France) : écouter « Biélorussie [bje.lɔ.ʁy.si] » Vosges (France) : écouter « Biélorussie [Prononciation ?] » Haute-Loire (France) : écouter « Biélorussie [Prononciation ?] » === Références === [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994 [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Biélorussie sur l’encyclopédie Wikipédia Biélorussie sur l’encyclopédie Vikidia