Bereiter

== Allemand == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de bereiten (« préparer »), avec le suffixe -er. === Nom commun === Bereiter \bəˈʁaɪ̯tɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Bereiterin) Préparateur, précurseur, pionnier. Er hatte große Ziele, er wollte der Bereiter einer neuen Ära werden. Il avait de grands objectifs, il voulait être le pionnier d’une nouvelle ère. (Équitation) Écuyer, dresseur de chevaux. Für den Stall waren ein Stallmeister, ein Bereiter, zwei Kutscher, zwei Postillione, zwei Vorreiter, zwei Reitknechte, vier Rosswärter et cetera angestellt. — (Schwarzenbergpalais, 4 juillet 2016) Un maître d'écurie, un écuyer, deux cochers, deux postillons, deux cavaliers, deux palefreniers, quatre gardes à cheval, etc. étaient employés pour l'écurie. ==== Synonymes ==== Pferdewirt (« dresseur de chevaux ») ==== Hyponymes ==== Oberbereiter Wegbereiter ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Bahnbrecher ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Russe : берейтор Ukrainien : берейтор === Prononciation === Berlin : écouter « Bereiter [bəˈʁaɪ̯tɐ] » === Voir aussi === Bereiter sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références ===