Barchinona

== Catalan == === Nom propre === Barchinona féminin (Archaïsme) Variante de Barcelona. l’opinió que alcuns de Barchinona a vegades han somiada, temptan fer de Barchinona comuna pàtria, la qual cosa si e quant assajada fo, los tornà hom el queix, e, sens tota dificultat, se n’obtenia revocació — (Archive municipale de Valence, citée dans Antoni Ferrando Francés, Consciència idiomàtica i nacional dels valencians, Universitat de València, Valence, 1980) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)