Bambus
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
(XVIIe siècle). Du néerlandais bamboe, issu du portugais bambu, mambu, emprunté au gouzrati ou marathe.
=== Nom commun ===
Bambus \ˈbambʊs\ masculin
Bambou, sous-famille multiforme de la famille des poacées (autrefois appelées graminées)
Große Pandas essen gerne Bambus.
Les pandas géants aime manger du bambou.
"Wir leben in Häusern aus Planen und Bambus", sagte der Flüchtling Enam Ahmed, der im Flüchtlingslager Nayapara lebt, der Nachrichtenagentur AFP. — (ZEIT ONLINE, dpa, AFP, heo, « Zyklon trifft in Myanmar auf Land », dans Die Zeit, 14 mai 2023 [texte intégral])
"Nous vivons dans des maisons en bâches et en bambou", a déclaré à l'AFP le réfugié Enam Ahmed, qui vit dans le camp de réfugiés de Nayapara.
Der Sūryayā Tower ist eines der ehrgeizigsten Projekte, die das Büro Vannier & Edelman an Land gezogen hat, eine Demonstration von Know-how und Ästhetik: ein achtzig Meter hohes Gebäude aus Glas und Bambus, das an den strategischen Punkten durch lange Stahlstreben verstärkt wird. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)
La Sūryayā Tower est un des plus ambitieux projets remportés par le cabinet Vannier & Edelman, une démonstration de savoir-faire et d’esthétique : un building de verre et de bambou de quatre-vingts mètres, renforcé aux points stratégiques par de longues lignes d’acier.
==== Dérivés ====
==== Hyperonymes ====
Pflanze
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « Bambus [ˈbambʊs] »
=== Voir aussi ===
Bambus sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
=== Références ===
==== Sources ====
« Bambus », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Bambus », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Bambus (liste des auteurs et autrices).
==== Bibliographie ====
Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 398.
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 39.