Balkon

== Allemand == === Étymologie === (XVIIe siècle). Du français balcon, issu de l’italien balcone. === Nom commun === Balkon \balˈkɔŋ\ masculin (Architecture) Balcon, plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment. Viele Leute legen in Hotels Wert darauf, dass sie von Balkon aus eine gute Sicht haben. Dans les hôtels, de nombreuses personnes attachent de l'importance à ce que leur balcon leur offre une belle vue. Vier-Sterne-Hotel, landesüblich. Zimmer mit voll eingerichtetem Bad, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Privattresor gegen Gebühr, Balkon mit Poolblick (oder Meerblick gegen Aufpreis). (...) Unfall- und Reiserücktrittskostenversicherung eingeschlossen. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000) Hôtel quatre étoiles sup., normes du pays. Chambres avec salle de bains complète, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV, minibar, coffre-fort individuel payant, balcon vue piscine (ou vue mer avec supplément). (...) Assurance assistance/annulation incluse. (Théâtre) Balcon, galerie d'une salle de spectacle s’étendant d'une avant-scène à l’autre. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Automobile) Tablette horizontale de coffre d'une automobile. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Familier) Poitrine de femme quand elle est opulente. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Antonymes ==== Parkett ==== Hyperonymes ==== Gebäudeteil Stockwerk Körperteil ==== Hyponymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== ==== Synonymes ==== Tablette : Heckablage Hutablage ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin : écouter « Balkon [balˈkɔ̃ː] » Berlin : écouter « Balkon [Prononciation ?] » Berlin : écouter « Balkon [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== « Balkon », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage « Balkon », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Balkon (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 398. Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 38. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes