Avaux-la-Ville

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Avaux-la-Ville \Prononciation ?\ (1671-1730) (Géographie) Dénomination ancienne d’Asfeld, ville du département des Ardennes. Il acquit, en 1728, des héritiers de Jean-Antoine de Mesmes, le comté d'Avaux, composé des terres et seigneuries d'Avaux-le-Château, Vieux-lès-Écry, Avaux-la-Ville, Aire et Vauboison, qui devaient rester en possession de la famille d'Asfeld jusqu'à la Révolution. — (Janine Fayard, « L'ascension sociale d'une famille de bourgeois parisiens au XVIIe siècle : Les Bidal d'Asfeld », dans le Bulletin de la Société de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France, 90e année (1963), Bibliothèque historique de la Ville de Paris, 1965, p. 108) 1680 : L'église de la paroisse d’Avaux-la-ville est en mauvais état. La construction d'une nouvelle église est décidée par Jean-Jacques de Mesmes, Conseiller d’État, comte d'Avaux. Elle s'inscrit dans un plan d'ensemble aux abords du château. — (Restauration de l'église d'Asfeld - Ardennes, DRAC de Champagne-Ardennes (www.culture.gouv.fr/champagne-ardenne), 2015) ==== Synonymes ==== Écry-le-Franc ou Escry-le-Franc, son nom révolutionnaire. ==== Traductions ====