Austria

== Albanais == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. == Anglais == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \ˈɒs.tɹi.ə\ ou \ˈɔː.stɹi.ə\ (Pays) Autriche. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Austrian === Prononciation === \ˈɒs.tɹi.ə\ ou \ˈɔː.stɹi.ə\ États-Unis : écouter « Austria [ˈɑs.tɹi.ə] » Londres (Royaume-Uni) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice) Texas (États-Unis) : écouter « Austria [Prononciation ?] » Londres (Royaume-Uni) : écouter « Austria [Prononciation ?] » === Voir aussi === Austria sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Aragonais == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. == Asturien == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. === Prononciation === Uviéu (Espagne) : écouter « Austria [Prononciation ?] » == Basque == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. === Prononciation === Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Austria [Prononciation ?] » == Corse == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ féminin (Pays) Autriche. == Espagnol == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. ==== Dérivés ==== austriaco === Prononciation === Espagne : écouter « Austria [Prononciation ?] » === Voir aussi === Austria sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Estonien == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. == Galicien == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Austria [Prononciation ?] » == Ido == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. == Indonésien == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Interlingua == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. == Italien == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \ˈaws.trja\ féminin (Pays) Autriche. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== austriaco, austriaca === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === L’annexe Pays et leurs gentilés en italien Austria (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Austria dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Austria dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) Austria sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) == Latin == === Étymologie === En latin classique Vindelicia. (Xe siècle) Première attestation du vieux haut allemand Ostarrichi (« royaume, marche de l’est ») référence nécessaire (résoudre le problème) mentionné dans une charte bavaroise et désignant le pays à l’est de la Bavière et qui donne l’allemand Österreich (voir ce mot pour les explications détaillées sur les étymons du mot) ; voir Austrasia qui désigne la partie est de l’empire franc et auster (« midi, côté où le soleil brille ») qui lui est lointainement apparenté et qui explique peut-être la forme en aust- ; les langues germaniques, sur le même étymon ont développé le sens de « est, côté où le soleil se lève ». (XIIe siècle) Première attestation en latin dans une charte de l’empereur Conrad III. === Nom propre 1 === Austria \Prononciation ?\ féminin (Pays) Autriche. === Nom propre 2 === Austria \Prononciation ?\ féminin Variante de Austrasia. Anno enim III (tertio, aliter quarto) postquam regnare coeperat, totam Wasconiae terram subegit atque regnum suum latius effecit. Universa autem Austria (Austrasia) cum Burgundia, Neustria quoque, dominio parebant Dagoberti. — (Aimoin de Fleury, Libri Quinque de Gestis Francorum) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Voir aussi === Austria sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) === Références === == Malais == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. == Nauruan == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. == Polonais == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \awstrʲja\ féminin (Pays) Autriche. ==== Synonymes ==== (Désuet) Rakusy ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Austriak, Austriaczka austriacki === Prononciation === Pologne : écouter « Austria [awstrʲja] » === Voir aussi === Austria sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) == Romanche == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. == Roumain == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. === Prononciation === Iași (Roumanie) : écouter « Austria [Prononciation ?] » == Sicilien == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. === Prononciation === Gela (Italie) : écouter « Austria [Prononciation ?] » == Swahili == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. Putin alimpa mauaa na kecheza densi naye kwenye shetrehe hiyo iliyoandaliwa kwenye mkoa wa Kusini mwa Austria wa Styria. — (« Hatua ya Putin kuhudhuria harusi ya waziri nchini Austria yazua malalamiko », BBC News in Swahili, 18 août 2018 → lire en ligne) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) == Tagalog == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. == Tatare == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. == Vénitien == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. == Võro == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche. == Waray (Philippines) == === Étymologie === Du latin Austria. === Nom propre === Austria \Prononciation ?\ (Pays) Autriche.