Auslage

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Auslage \ˈaʊ̯sˌlaːɡə\ féminin Dépense que l’on estime récupérer. (Der Richter) verhängt wegen der sexuellen Belästigung 80 Tagessätze zu je 80 Euro, außerdem muss W. die Kosten des Verfahrens sowie die Auslagen der Nebenklage tragen. — (Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 [texte intégral]) (Le juge) prononce 80 jours-amende à 80 euros chacun pour le harcèlement sexuel, W. doit en outre supporter les frais de procédure ainsi que les dépenses de la partie civile. Présentoir. Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro. Das Mädchen war mit einem Kunden beschäftigt. (...) Gespielt lässig sammelte ich Prospekte von den Auslagen. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000) J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages. La fille était occupée avec un client. (...) Feignant la décontraction, j'ai commencé à ramasser des prospectus sur les présentoirs. ==== Synonymes ==== Fechtauslage ==== Hyponymes ==== Schaufensterauslage Zeitschriftenauslage ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Schaufenster Aufwand Unkosten Spesen ==== Dérivés ==== Auslagetisch Auslagenerstattung Auslagenvergütung verauslagen === Prononciation === Berlin : écouter « Auslage [ˈaʊ̯sˌlaːɡə] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes