Aups

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Aups \Prononciation ?\ (Géographie) Commune française, située dans le département du Var. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Aupsois, Aupsoise aupsois, aupsoise ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr. == Finnois == === Étymologie === Calque du français Aups. === Nom propre === Aups \Prononciation ?\ (Géographie) Aups. Aups on edelleen etupäässä maatalouskaupunki, mutta siitä on myös tullut Haut (ylä) Varin ja 14 kilometrin päässä pohjoisessa olevan Grand Canyon du Verdonin patikoijien tukikohta. — (Provence ja Côte d'Azur, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 90) Aups est encore principalement une ville agricole, mais elle est également devenue un point de départ pour les randonneurs se rendant dans le Haut Var et le Grand Canyon du Verdon, à 14 kilomètres au nord. Montagne des Espiguièresin vuoren hallitsema Aupsin pikkukaupunki on Haut Varin metsäseudulla. — (Provence ja Côte d'Azur, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 90) Dominée par la Montagne des Espiguières, la petite ville dˈAups est située dans la région forestière du Haut Var. Aupsissa on keskiajan muurien raunioita, vanhoja suihkukaivoja ja 1500-luvulta torni, jossa on takorautainen kellotapuli. — (Provence ja Côte d'Azur, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 90) Aups possède des ruines de remparts moyenâgeux, de vieilles fontaines et une tour du XVIe siècle surmontée d’un clocher en fer forgé. === Références === Provence ja Côte d'Azur, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 90 == Occitan == === Étymologie === Du latin Alpinus. === Nom propre === Aups \awps\ ou \awp\ masculin ou féminin (graphie normalisée) (Provençal) (Auvergnat) (Limousin) Alpes. Laissèm enfin la garriga eissuta ambe sos carsts manjaires d'aiga e de ribèira, per las alluvions generosas mai noirissèiras vengudas d’Aups. — (Joan Ros, Ciutats, 2008  [1]) Nous laissons enfin la garrigue aride avec ses karsts mangeurs d’eau et de rivière, pour les alluvions généreux et nourrissants venus des Alpes. ==== Dérivés ==== Aups de Nauta Provença Aups d’Auta Provença Aups de Provença Auta Aups Auts Auts Aups Aups Maritimes Aups Maritims Aups Marins ==== Variantes dialectales ==== Alps (Languedocien) === Voir aussi === Aups sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage