Augustus

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Prénom === Augustus \Prononciation ?\ masculin Prénom masculin. Augustus Van Leghen aimait travailler la nuit, bercé par le roulement incessant de l’express lancé à grande vitesse, et il s’était choisi les collaborateurs qui lui convenaient : après une nuit à cahoter dans ce train, Émilien Brochet et Yves Pierpontec n’avaient pas le teint moins frais que la rousse Amanda Tascin, secrétaire assez jolie de l’armateur, encore qu’un peu hautaine. — (Alain Demouzon, Le Crime du Lorient-Express, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985) – Si tu accompagnes le vieux Shang au nord, on risque de plus jamais se revoir de ce côté-ci de la frontière, déclara Augustus sur un ton délibérément élégiaque. — (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017) == Latin == === Étymologie === (Nom commun 1) Antonomase de augustus. (Nom commun 2) Ellipse de Augustus mensis, « mois d’Auguste ». Ce dernier compléta la réforme du calendrier julien, et en profita pour renommer Sextilis mensis, le « sixième mois » (l’année romaine commençant alors avec Martius, le mois de mars). === Nom commun 1 === Augustus \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : Augusta) Auguste, « le Grand », surnom de l’empereur Octave. Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Auguste, titre donné aux empereurs romains. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== Augustāles, prêtres d’Auguste Augustālĭa, fêtes en l’honneur d’Auguste Augustālĭānus, relatif au préfet d’Égypte Augustālĭcĭus, qui remplit les fonctions de prêtre d’Auguste Augustālis, de l’empereur Auguste. Augustalĭtās, dignité de prêtre d’Auguste - dignité de préfet d’Égypte Augustamnica, partie septentrionale de l’Égypte Augustāni, Augustains (habitants des villes appelées Augusta) Augustānus, Augustensis, Augusteus, Augustĭānus, d’Auguste Augusteum, temple d’Auguste Augustinus, d’Auguste - Augustin, l’évêque d’Hippone, docteur de l’Église. === Adjectif === Augustus \Prononciation ?\ Impérial, relatif aux empereurs romains. Augusta treverorum. Trèves. === Nom commun 2 === Augustus Août. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === Augustus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) === Références === « Augustus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « Augustus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === Du latin Augustus. === Nom propre === Augustus \Prononciation ?\ Auguste. (Antiquité) Titre donné aux empereurs romains. (Absolument) Caius Octavius, premier empereur romain. === Prononciation === Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Augustus [Prononciation ?] »