Atomkraftwerk

== Allemand == === Étymologie === Composé de Atom (« atome ») et de Kraftwerk (« centrale électrique »). === Nom commun === Atomkraftwerk \aˈtoːm.kʀaft.vɛʁk\ neutre Centrale nucléaire. Die Debatte um die Laufzeitverlängerung deutscher Atomkraftwerke hat sich nach der Katastrophe von Fukushima wesentlich verändert. La nature du débat portant sur la prolongation de la durée d’exploitation des centrales nucléaires allemandes s'est profondément changée depuis la catastrophe de Fukushima. Die Union will die EEG-Umlage abschaffen, eine „fachliche Bestandsaufnahme“ zur erneuten Nutzung der abgeschalteten Atomkraftwerke durchführen, die Beheizung der Häuser wieder „technologieoffen“ gestalten (also weg von der Wärmepumpe) – und mehr Geld in die Erforschung der Kernfusion stecken. — (Nick Reimer, « Fantastisch, aber nutzlos », dans taz, 10 janvier 2025 [texte intégral]) La CDU/CSU veut supprimer le supplément EEG, réaliser un « inventaire technique » sur la réutilisation des centrales nucléaires arrêtées, rendre le chauffage des maisons à nouveau « ouverts en matière de technologie » (c'est à dire abandonner les pompes à chaleur) - et investir plus d'argent dans la recherche sur la fusion nucléaire. ==== Abréviations ==== AKW ==== Synonymes ==== Kernkraftwerk Nuklearkraftwerk (rare, peu idiomatique) ==== Antonymes ==== Kohlekraftwerk Wasserkraftwerk Windkraftwerk ==== Hyperonymes ==== Atomenergie Kraftwerk ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Dérivés ==== Atomkraftwerksgegner === Prononciation === \aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk\ Berlin : écouter « Atomkraftwerk [aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk] » Vienne : écouter « Atomkraftwerk [aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk] » === Références === « Atomkraftwerk », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Atomkraftwerk », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Atomkraftwerk sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) centrale nucléaire sur l’encyclopédie Wikipédia