Aruba

== Français == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \a.ʁu.ba\ féminin (Îles) Île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela. Les Hollandais possèdent dans les Antilles les îles de Saint-Eustache et Saba, avec une partie de Saint-Martin, et sur la côte de Caracas, Curaçao, Bonair et Aruba. — (Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’histoire générale des voyages, 1825) (Pays) État du Royaume des Pays-Bas (depuis sa séparation des Antilles néerlandaises en 1986). Le bateau n'a pas été autorisé à s'arrêter à Curaçao et à Aruba, deux îles des Antilles néerlandaises. — (AFP, 60 navires de croisière dans la mire des autorités sanitaires américaines, ici.radio-canada.ca, 26 décembre 2021) ==== Abréviations ==== ABW (norme ISO 3166-1 alpha-3) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Arubain, Arubaine, arubain Arubais, Arubaise, arubais Arubéen, Arubéenne, arubéen (Rare) ==== Holonymes ==== Petites Antilles ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Aruba [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia Aruba sur l’encyclopédie Vikidia == Afrikaans == === Étymologie === Du néerlandais Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Allemand == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \a.ʁu.ba\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Aruba [a.ʁu.ba] » == Bas allemand == === Étymologie === De l’allemand Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Anglais == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Aruban === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Aruba [Prononciation ?] » Londres (Royaume-Uni) : écouter « Aruba [Prononciation ?] » === Voir aussi === Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Basque == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) == Catalan == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Croate == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Danois == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Espagnol == === Étymologie === (XVIe siècle) Mot arawak dont la forme primitive et le sens se sont perdus. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. === Prononciation === Espagne : écouter « Aruba [Prononciation ?] » === Voir aussi === Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Estonien == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Finnois == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Galicien == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Hongrois == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Ido == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Indonésien == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Interlingua == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Italien == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \a.ˈru:.ba\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Aruba dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) == Letton == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Limbourgeois == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Lituanien == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Minnan == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Néerlandais == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Aruba [Prononciation ?] » == Norvégien == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Norvégien (nynorsk) == === Étymologie === Du norvégien Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Occitan == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Papiamento == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Polonais == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Aruba [Prononciation ?] » == Portugais == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Roumain == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Aruba [Prononciation ?] » == Serbo-croate == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Slovaque == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Slovène == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ féminin singulier (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Somali == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Suédois == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. === Prononciation === Suède : écouter « Aruba [Prononciation ?] » == Tagalog == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. == Tchèque == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. === Voir aussi === Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) == Turc == === Étymologie === De l’espagnol Aruba. === Nom propre === Aruba \Prononciation ?\ (Îles) Île d’Aruba. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pays) État d’Aruba. === Prononciation === Izmir (Turquie) : écouter « Aruba [Prononciation ?] » === Voir aussi === Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)