Arbeitslosigkeit

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de arbeitslos (« sans travail »), avec le suffixe -igkeit. === Nom commun === Arbeitslosigkeit \ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t\ féminin, au singulier uniquement Chômage. Arbeitslosigkeit ist eine große soziale Ungerechtigkeit. Le chômage est une grande injustice sociale. Der Kanzlerkandidat versprach, die Arbeitslosigkeit innerhalb von zwei Jahren zu halbieren. Le candidat à la chancellerie a promis de réduire le chômage de moitié en deux ans. ==== Synonymes ==== Beschäftigungslosigkeit Erwerbslosigkeit ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin : écouter « Arbeitslosigkeit [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t] » === Références === ==== Sources ==== « Arbeitslosigkeit », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Arbeitslosigkeit », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Arbeitslosigkeit (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 383. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 22.