Andorra
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Teruel et la Communauté autonome d’Aragon.
==== Traductions ====
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
Andorra sur l’encyclopédie Wikipédia
Andorra sur l’encyclopédie Vikidia
== Afrikaans ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Allemand ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \anˈdɔʁa\ neutre, au singulier uniquement.
(Pays) Andorre, co-principauté des Pyrénées, enclavée entre l’Espagne et la France.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Notes ====
En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d’une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.
==== Synonymes ====
Fürstentum Andorra
=== Prononciation ===
anˈdɔʁa : écouter « Andorra [Prononciation ?] »
== Anglais ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
=== Prononciation ===
États-Unis : écouter « Andorra [Prononciation ?] »
Londres (Royaume-Uni) : écouter « Andorra [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « Andorra [Prononciation ?] » (bon niveau)
=== Voir aussi ===
Andorra sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
== Aragonais ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra
(Pays) Andorre.
== Asturien ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
=== Prononciation ===
Uviéu (Espagne) : écouter « Andorra [Prononciation ?] »
== Azéri ==
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\ (voir les formes possessives)
(Pays) Andorre.
== Bas allemand ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Basque ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
=== Prononciation ===
Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Andorra [Prononciation ?] »
== Breton ==
=== Étymologie ===
Du catalan Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \ãn.ˈdɔ.ra\ féminin
(Pays) Andorre.
Etre Bro-Helvetia ha Bro-Aostria emañ Bro-Liechtenstein, e Bro-Italia, San Marino, e Bro-Cʼhall Priñselezh Monako hag, etre Bro-Spagn ha Bro-Cʼhall, er Pireneoù, Andorra. — (Yann Kerlann, «Thelin» Bro Zieub (1525-1843), in Al Liamm, no 6, janvier-février 1948, page 65)
Entre la Suisse et l’Autriche se trouve le Liechtenstein, en Italie, Saint-Marin, en France la Principauté de Monaco et, entre l’Espagne et la France, dans les Pyrénées, Andorre.
Yezh-stad eo ar cʼhatalaneg en Andorra ha pasporzhioù ar vro a zo moulet e katalaneg. — (Per Denez, Diviz gant ur Cʼhataloniad : Jordi Ventura, in Al Liamm, no 98, mai-juin 1963, page 212)
Le catalan est langue d’État à Andorre et les passeports du pays sont imprimés en catalan.
Kalz stalioù frañchizet zo en Andorra bremañ ha lod anezhe ne ouiont ket eo ur redi ober gant ar cʼhatalaneg betek àr an tikedoù kef. — (Fabien Lecuyer, Muiocʼh-mui a glemmoù evit an "diforcʼhidigezh yezhel", in Ya !, no 932, 18 avril 2023, page 2)
Il existe désormais de nombreux magasins franchisés en Andorre et certains d’entre eux ne savent pas qu’il est obligatoire d’utiliser le catalan jusque sur les tickets de caisse.
== Catalan ==
=== Étymologie ===
Voir l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\ féminin
(Pays) Andorre.
=== Prononciation ===
Catalan occidental (incluant le catalan andorran) : [anˈdɔra]
Catalan oriental : \ənˈdorə\
Espagne (Villarreal) : écouter « Andorra [Prononciation ?] »
== Cornique ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Corse ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Danois ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\ féminin
(Pays) Andorre.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Géographie) Andorre-la-Vieille, capitale d’Andorre.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Apparentés étymologiques ====
andorrano
andurrial
=== Prononciation ===
Espagne : écouter « Andorra [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Andorra sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
== Estonien ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Féroïen ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Finnois ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \ˈɑn.do.rːɑ\
(Pays) Andorre.
== Flamand occidental ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
=== Références ===
Andorra sur vls.wikipedia.org, 2018. Consulté le 12 octobre 2018
== Francique ripuaire ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
=== Références ===
Andorra sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire)
== Francoprovençal ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Frioulan ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Frison ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Galicien ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Gallois ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Hongrois ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Indonésien ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Interlingua ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Islandais ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Italien ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \an.ˈdor.ra\ féminin
(Pays) Andorre.
(Géographie) Andorra, ville d’Espagne.
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
andorrano, andorrana
=== Voir aussi ===
Andorra (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Andorra (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Annexe:Pays et leurs gentilés en italien
== Javanais ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Kachoube ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Kotava ==
=== Étymologie ===
Du catalan Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \anˈdɔrra\ ou \anˈdorra\
(Pays) Andorre.
=== Voir aussi ===
Andorra sur l’encyclopédie Wikipédia (en kotava)
== Kurde ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Latin ==
=== Étymologie ===
D’origine indéterminée.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\ féminin
(Pays) Andorre.
=== Voir aussi ===
Andorra sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
=== Références ===
Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. II (A-Be), Curial Edicions catalanes, Barcelone, 1994
== Limbourgeois ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Luxembourgeois ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Malais ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Mannois ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
=== Références ===
Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage
== Minnan ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Mirandais ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre (pays européen)
=== Voir aussi ===
Andorra sur l’encyclopédie Wikipédia (en mirandais)
== Nauruan ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Andorra [Prononciation ?] »
== Norvégien ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Norvégien (nynorsk) ==
=== Étymologie ===
Du norvégien Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Pennsilfaanisch ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
(Pays) Andorre.
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\ féminin
(Pays) Andorre.
== Romani ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
=== Références ===
Patrinipen le sherutne forurengo sur l’encyclopédie Wikipédia (en vlax)
== Roumain ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \an.ˈdo.ra\
(Pays) Andorre.
=== Prononciation ===
Iași (Roumanie) : écouter « Andorra [Prononciation ?] »
== Same du Nord ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra /ˈɑndorːɑ/
(Pays) Andorre.
Daid lassin friija johtolat lea lobálaš maiddái Suoma ja Kyprosa, Andorra, San Marino ja Vatikána gaskal. — (estreats27)
De plus, la circulation libre est également autorisée entre la Finlande et Chypre, Andorre, San Marin et le Vatican.
=== Forme de nom commun ===
Andorra /ˈɑndorːɑ/
Génitif singulier de Andorra.
Accusatif singulier de Andorra.
== Sarde ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Sicilien ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
=== Prononciation ===
Gela (Italie) : écouter « Andorra [Prononciation ?] »
== Slovaque ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \andɔra\ féminin
(Pays) Andorre.
(Géographie) Andorre-la-Vieille, capitale d’Andorre.
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
andorrský
== Suédois ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
=== Prononciation ===
Suède : écouter « Andorra [Prononciation ?] »
== Swahili ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
Kwa mujibu wa Baraza la Ulaya, mpaka April 15 Mwaka 2020 nchi hiyo ya Andorra ilikuwa na wafungwa 43 tu. — (« Hizi ni nchi tano zenye wafungwa wachache zaidi duniani », BBC News in Swahili, 6 juillet 2021 → lire en ligne)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
== Tagalog ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Tatare ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \andɔra\ féminin
(Pays) Andorre.
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
andorrský
== Tétoum ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Turc ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \ɑn.doɾ.ɾɑ\
(Pays) Andorre.
=== Prononciation ===
Izmir (Turquie) : écouter « Andorra [Prononciation ?] »
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Võro ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.
== Waray (Philippines) ==
=== Étymologie ===
Du latin Andorra.
=== Nom propre ===
Andorra \Prononciation ?\
(Pays) Andorre.