Ambulanz
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Du français ambulance.
=== Nom commun ===
Ambulanz féminin (pluriel : Ambulanzen)
(Médecine) Ambulance.
(Médecine) Unité de soins ambulatoires.
(Médecine) Infirmerie, poste de premier secours.
==== Synonymes ====
Rettungsdienst
Rettungswagen (RTW)
Krankentransportwagen (KTW)
Krankenwagen
Notarzteinsatzfahrzeug (NEF)
Notarztwagen (NAW)
==== Dérivés ====
Flughafenambulanz
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Ambulanz [Prononciation ?] »
== Luxembourgeois ==
=== Étymologie ===
Emprunt du mot français ambulance.
==== Attestations historiques ====
(1847) Ambulance
=== Nom commun ===
Ambulanz \ɑmbulˈɑnts\ féminin
(Transport) (Médecine) Ambulance.
Géint 20.40 Auer war et tëscht Wolz an Noutem zu engem Accident komm, bei deem eng Persoun verwonnt ginn ass. D’Pompjeeën an d’Ambulanz vu Wolz waren op der Plaz. — (« 6 Blesséierter bei 5 Accidenter um Donneschdeg den Owend », RTL, 27 février 2026. → lire en ligne)
Vers 20 h 40, un accident s’est produit entre Wiltz et Nothum, au cours duquel une personne a été blessée. Les pompiers et l’ambulance de Wiltz se sont rendus sur place.
=== Voir aussi ===
Ambulanz sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)
=== Références ===
« Ambulanz », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
« Ambulanz », dans Luxemburger Wörterbuch, 1950-1977 → consulter cet ouvrage