Alemanha
التعريفات والمعاني
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin Alemannia.
=== Nom propre ===
Alemanha [aleˈmaɲo] féminin
Allemagne (pays d’Europe).
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
alemand, alemanda
==== Dérivés ====
Alemanha de l'Èst
Alemanya de l'Oèst
=== Références ===
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Du latin Alemannia.
=== Nom propre ===
Alemanha \ɐ.lɨ.mˈɐ.ɲɐ\ (Lisbonne) \a.le.mˈə.ɲə\ (São Paulo) féminin
Allemagne, pays d’Europe.
No início do ano letivo, após as férias de verão no meio do ano, a Alemanha intensifica discussões em torno de como lidar com celulares. — ((Deutsche Welle), « Alemanha amplia debate sobre proibição de smartphones em escolas », dans ISTOÉ, 31 août 2025 [texte intégral])
Au début de l’année scolaire, après les vacances d'été au milieu de l’année, l'Allemagne intensifie les discussions au sujet de comment gérer les téléphones portables.
Adicionando mais de 40 gigawatts de capacidade eólica e solar, a Espanha superou o ritmo de expansão de quase todos os blocos europeus, perdendo apenas para a Alemanha em termos absolutos. — (JR Vital, « Espanha derruba preços de energia com avanço renovável », dans Diário Carioca, 14 mars 2026 [texte intégral])
Avec l’ajout de plus de 40 gigawatts de capacité éolienne et solaire, l'Espagne a dépassé le rythme de développement de presque tous les pays européens, n'étant devancée qu'par l'Allemagne en termes absolus.
Considerado um dos pensadores mais influentes do século 20 e do início do século 21, Habermas faleceu em sua residência em Starnberg, nos arredores de Munique, na Alemanha. A causa da morte não foi divulgada. — (Wellton Máximo, « Morre filósofo alemão Jürgen Habermas aos 96 anos », dans Agência Brasil, 14 mars 2026 [texte intégral])
Considéré comme l'un des penseurs les plus influents du XXe siècle et du début du XXIe siècle, Habermas est décédé à son domicile de Starnberg, dans la banlieue de Munich, en Allemagne. La cause du décès n’a pas été révélée.
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
alemão, alemã
=== Voir aussi ===
Alemanha sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)