Affekot

== Luxembourgeois == === Étymologie === (Date à préciser) Du moyen haut-allemand advocāte, lui-même issu du latin advocātus. ==== Attestations historiques ==== (1847) Affecôt (1906) Affekôt === Nom commun === Affekot \ɑfəkˈoːt\ masculin (pour une femme, on dit : Affekotin) (Métier) (Justice) Avocat (auxiliaire de justice). Den Artikel 18 vum Jugendschutzgesetz gesäit vir, dass de Mannerjäregen, seng Elteren oder d’Persounen déi d’Garde hunn een Affekot fir d’Kand kënne bestëmmen oder beim Jugendriichter ufroen, dass een zur Verfügung gestallt gëtt. — (« Affekot fir Kanner a Jugendlecher », Piratepartei Lëtzebuerg, 3 décembre 2024 → lire en ligne) L’article 18 de la loi sur la protection de la jeunesse prévoit que le mineur, ses parents ou les personnes qui en ont la garde peuvent désigner un avocat pour l’enfant ou demander au juge des enfants qu’un avocat lui soit commis d’office. Deen Dag soll de Metier vum Affekot, déi gemeinsam Valeure vun den Affekoten an hir Roll am Rechtsstaat ervirsträichen. — (« Gratis Consultatiounen um europäeschem Affekoten-Dag um Donneschdeg », RTL Infos, 23 octobre 2018 → lire en ligne) Aujourd'hui, la profession d’avocat, les valeurs communes des avocats ainsi que leur rôle dans l’État de droit doivent être mis en avant. === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === « Affekot », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage « Affekot », dans Luxemburger Wörterbuch, 1950-1977 → consulter cet ouvrage