Adverbium

== Allemand == === Étymologie === (XVIe siècle) Du latin adverbium. === Nom commun === Adverbium \atˈvɛʁbi̯ʊm\ neutre (Grammaire) (Vieilli) Adverbe. In dem Satze: “Der Zeisig ist schön”, ist “schön” ein Adjectivum, das zur näheren Bestimmung des Substantivums ”Zeisig” dient; hingegen in dem Satze : “die Nachtigall singt schön”, ist ”schön” kein Adjectivum, sondern ein Adverbium ; denn das Wort ”schön” dient hier nicht zur näheren Bestimmung des Substantivums ”Nachtigall”, sondern des Verbums “singen”. — (Wilhelm Wilmanns, Deutsche Grammatik für die Unter- und Mittelklassen höherer Lehranstalten. : Nebst Regeln und Wörterverzeichnis für die deutsche Orthographie nach der amtlichen Festsetzung, partie Drittes Kapitel – Adjectivum und Adverbium – §39, Wiegandt, Hempel & Parey, Berlin, 1880, 3e édition, page 17) Dans la phrase : Der Zeisig ist schön (« Le tarin est beau »), schön (« beau ») est un adjectif qui sert à définir plus précisément le nom Zeisig « tarin » ; en revanche, dans la phrase : die Nachtigall singt schön « le rossignol chante admirablement », schön (« admirablement ») n’est pas un adjectif, mais un adverbe ; en effet, le mot schön qualifie ici non pas le nom Nachtigall (« rossignol »), mais le verbe singen (« chanter »). ==== Variantes ==== Adverb ==== Synonymes ==== Umstandswort === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Adverbium [atˈvɛʁbi̯ʊm] » === Voir aussi === Adverbium sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références ===