Adapter

== Allemand == === Étymologie === De l’anglais adapter. Déverbal de adaptieren (« adapter »). === Nom commun === Adapter \aˈdaptɐ\ masculin (Électronique) Adaptateur. Ich benötige für diesen Plattenspieler einen Adapter, um ihn an der Stereoanlage noch anschließen zu können. J'ai besoin d’un adaptateur pour ma platine disques pour pouvoir la brancher sur ma chaîne stéréo. ==== Synonymes ==== Anpassungseinrichtung (dispositif d'ajustement) Anpassungsteil (pièce d'adaptation) Anpassungsvorrichtung (dispositif de réglage) Anschlussstück (raccord) Anschlussteil (pièce de raccordement) Verbindungsstück (raccord) Zwischenstecker (adaptateur) Zwischenstück (pièce de raccordement) ==== Dérivés ==== Adapterkabel (câble adaptateur) Anschlussadapter (adaptateur de raccordement) Befestigungsadapter (adaptateur de fixation) Ethernet-Adapter (adapteur Ethernet') Geräteadapter (adaptateur pour appareil) Netzwerkadapter (adaptateur réseau) Reiseadapter (adaptateur de voyage) Tunneladapter (tunnel d'encapsulation ), (adaptateur tunnel) Universaladapter (adapteur universel) === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Adapter [aˈdaptɐ] » === Références === ==== Sources ==== « Adapter », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Adapter », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Adapter (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 900. Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 818. == Luxembourgeois == === Étymologie === Emprunt de l’anglais adapter. === Nom commun === Adapter \ɑ.dˈɑp.tɐ\ masculin Adaptateur. A ville Länner brauchs du en Adapter, fir en elektreschen Apparat unzeschléissen. Dans beaucoup de pays, tu as besoin d’un adaptateur pour brancher les appareils électriques. === Références === « Adapter », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage