Actes des martyrs

== Français == === Étymologie === De acte et martyr. === Locution nominale === Actes des martyrs \ak.tə de maʁ.tiʁ\ masculin pluriel (Christianisme) Ensemble d'œuvres des débuts de la chrétienté relatant l'histoire des premiers martyrs chrétiens. Le genre narratif des Evangiles renvoie à l'histoire de l'enseignement de la vie de Jésus-Christ, alors que les Actes des martyrs sont des comptes-rendus instructifs, inspirés du courage des premiers chrétiens, à un moment précis : celui de leur mise à mort par les Romains. C'est sûrement pour cette raison que le mot grec « martyr » qui désignait à l'origine les témoins d'un procès, prend à partir du iie siècle un sens religieux. Mais oui, on peut parler de nouvelle littérature à propos des Actes des martyrs. — (L'Express, 27 février 2002) ==== Variantes ==== actes des martyrs L'histoire inaugurée par les Actes des Apôtres trouva alors un prolongement dans les actes des martyrs, par exemple le Martyre de Polycarpe. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 33.) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir acte et martyr ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Actes des Apôtres ==== Traductions ====