Acetylsalicylsäure
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
Acetylsalicylsäure \ˌat͡seˈtyːlzaliˌt͡syːlzɔɪ̯ʁə\ féminin
(Chimie) (Pharmacologie) Acide acétylsalicylique.
Die Acetylsalicylsäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.
L’acide acétylsalicylique transforme les alcools en esthers
Mäßiger Kaffeekonsum kann Kopfschmerzen lindern. Darüber hinaus kann Koffein die Wirkung von Schmerzmitteln wie Acetylsalicylsäure (Aspirin), Ibuprofen oder Paracetamol verstärken. Darum werden viele Schmerzmittel gezielt mit Koffein kombiniert. — (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral])
Une consommation modérée de café peut soulager les maux de tête. De plus, la caféine peut renforcer l’effet des analgésiques tels que l’acide acétylsalicylique (aspirine), l'ibuprofène ou le paracétamol. C'est pourquoi de nombreux analgésiques sont associés à la caféine de manière ciblée.
Der Wirkstoff Acetylsalicylsäure (ASS) darf bei Kindern und Jugendlichen nur auf Anweisung der Ärztin oder des Arztes angewendet werden – und nur dann, wenn andere Maßnahmen nicht wirken. — (« Windpocken », dans gesund.bund.de, 2 mai 2024 [texte intégral])
Le principe actif acide acétylsalicylique (AAS) ne doit être utilisé chez les enfants et les adolescents que sur prescription médicale, et uniquement si d'autres mesures ne sont pas efficaces.
==== Synonymes ====
Aspirin (Plus courant)
ASS
==== Hyperonymes ====
Carbonsäure
Säure
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « Acetylsalicylsäure [ˌat͡seˈtyːlzaliˌt͡syːlzɔɪ̯ʁə] »
=== Voir aussi ===
Acetylsalicylsäure sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
=== Références ===
« Acetylsalicylsäure », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage