Abies pectinata

== Conventions internationales == === Étymologie === Le nom du genre Abies est aussi le nom latin du sapin (abies), pectinata vient du fait que ses aiguilles sont disposées à la façon des dents d’un peigne (pectinum en latin). === Nom scientifique === Abies pectinata (Désuet) Ancien nom scientifique du sapin pectiné. A mon avis, le premier est un Tsuga heterophylla et le deuxième, comme l'a dit noubi, est certainement un Abies pectinata(=alba), soit un épicéa pectiné. — (site www.parlonsbonsai.com) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Nom aussi donné autrefois à des arbres qui maintenant sont nommés Tsuga canadensis, Abies nebrodensis et Picea abies. ==== Synonymes ==== Abies alba (nom actuel) == Français == === Étymologie === Le nom du genre Abies est aussi le nom latin du sapin (abies), pectinata vient du fait que ses aiguilles sont disposées à la façon des dents d’un peigne (pectinum en latin). === Locution nominale === Abies pectinata \a.bjɛs pɛk.ti.na.ta\ masculin Nom scientifique du sapin pectiné. Le Sapin (Abies pectinata) se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.86) A mon avis, le premier est un Tsuga heterophylla et le deuxième, comme l'a dit noubi, est certainement un Abies pectinata(=alba), soit un épicéa pectiné. — (site www.parlonsbonsai.com) ==== Synonymes ==== Abies alba === Prononciation === Vosges (France) : écouter « Abies pectinata [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « Abies pectinata [Prononciation ?] » === Voir aussi === Abies pectinata sur l’encyclopédie Wikipédia