-ngmat

== Inuktitut == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Suffixe === -ngmat \ŋmat\ (Suffixe verbal uniactanciel produisant un verbe) [1] Parce que il/elle/cela, car il/elle/cela. Marque la troisième personne du singulier du mode causatif. ᐊᔾᔨᖓᓂᒃ ᐱᓯᒪᔪᒃᓴᐅᖕᒥᒐᕕᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᑎᑎᖅᑲᐅᓯᐊᕕᓂᖅ ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓯᓐᓂᙶᕐᓯᒪᖕᒪᑦ. Ajjinganik pisimajuksaungmigavit taatsuma titiqqausiaviniq titirarvitsinninngaarsimangmat. Je suis sûr que vous avez une copie de la lettre parce qu’elle provient de votre bureau. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source no 20000418). Donc il/elle/cela, ainsi donc il/elle/cela, alors donc il/elle/cela, c’est pourquoi il/elle/cela, comme il/elle/cela. ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᖃᐅᔨᒪᖕᒪᑦ ᐅᓐᓄᒃ ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ ᑎᑭᕋᑖᑕᐃᓐᓇᕋᒪ. Maligaliuqti qaujimangmat unnuk uqsuqtuumi tikirataatainnarama. Comme le membre de cette assemblée le sait, je suis rentré tard hier de Gjoa Haven. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source no 19990603). ==== Notes ==== Ce suffixe supprime un k le précédant, devient mmat après un t qu’il supprime et devient rmat après un q qu’il supprime. Exemples : sinik- + -ngmat = siningmat, tikit- + -ngmat = tikimmat, aullaq- + -ngmat = aullarmat.  [1] Ce suffixe n’est à employer que dans le cas où le sujet de la proposition subordonnée est différent du sujet de la proposition principale. (Exemple : Elle a souri parce qu’il rougissait). Dans le cas contraire (même sujet) il faut employer -gami à la place de -ngmat.