-javuk
التعريفات والمعاني
== Inuktitut ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Suffixe ===
-javuk \javuk\ (-tavuk après une racine se terminant par une consonne)
(Suffixe verbal biactanciel produisant un verbe) Nous deux le, nous deux la, nous deux lui. Marque un agent à la première personne du duel et un second actant à la troisième personne du singulier.
ᐊᔪᕐᓇᕈᓐᓃᑐᐊᖅᐸᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᓂᐊᖅᑕᕗᒃ. Ajurnarunniituaqpat piliriariniaqtavuk.
Nous (deux) travaillerons sur cela dès que possible. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source no 20000330).
(Suffixe verbal biactanciel produisant un verbe) Nous deux les. Marque un agent à la première personne du duel et un second actant à la troisième personne du pluriel.
ᑕᒃᑯᑐᐊᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑕᕗᒃ. Takkutuak marruuk piliriarijariaqarniaqtavuk.
Voilà les deux sur lesquels nous aurons à travailler. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source no 20000417).
==== Variantes ====
-vavuk/-pavuk