živý

== Slovaque == === Étymologie === Du vieux slave живъ, živŭ (« vivant »), apparenté à žiť (« vivre »). === Adjectif === živý \ˈʒɪ.viː\ Vivant. ==== Antonymes ==== mŕtvy, mort ==== Apparentés étymologiques ==== život, vie == Tchèque == === Étymologie === Du vieux slave живъ, živŭ (« vivant »), apparenté à žít (« vivre »). === Adjectif === živý \ˈʒɪ.viː\ (comparatif : živější, superlatif : nejživější) Vivant, sauf. chytit živé zvíře. attraper du gibier vivant. vrátit se z výletu živ a zdráv. revenir d'expédition sain et sauf. ==== Variantes ==== živ ==== Antonymes ==== mrtvý, mort ==== Apparentés étymologiques ==== život, vie === Prononciation === tchèque : écouter « živý [ˈʒɪ.viː] » === Références === Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012 Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage