šumák

== Tchèque == === Étymologie === De šum avec le préfixe suffixe -ák. Le sens de « je m'en fous », est issu par métanalyse de šmafu, lui-même du français j'm'en fous. === Nom commun === šumák \Prononciation ?\ masculin inanimé Antésite. rozpustit šumák ve vodě. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Égal, dans les expressions : Je mi to šumák, je m'en fous, ça m'est égal. To je šumák, peu importe. ==== Synonymes ==== šuměnka (« antésite ») šumafuk, fuk (« égal ») === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage