œil de verre

== Français == === Étymologie === Composé de œil, de et verre, à l’origine, les yeux de verre étaient en verre, ce qui n'est plus systématiquement le cas. === Locution nominale === œil de verre \œj də vɛʁ\ masculin Prothèse destinée à remplacer un œil manquant. Pour les sujets amputés d’un œil, indiquer aux renseignements divers s’ils sont porteurs d’un œil de verre. — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages 53-54) Ils se sont tous regroupés là […]. Un grand sec à la patte folle raconte le triangle des Bermudes en jouant avec son œil de verre. — (Maurice Kherroubi, Le nègre et le satrape, Éditions Flammarion, 1981, p. 90) Il me regardera avec son œil de verre, bordel! Le caporal Afonso était aveugle de l'œil gauche et avait un œil de verre. Qui ressemblait à une bille de verre, bordel! Une bille de verre bleu, mon Dieu. — (Roberto Drummond, Sang de Coca-Cola, Fayard, 2008, p. 32) ==== Traductions ==== === Voir aussi === prothèse oculaire sur l’encyclopédie Wikipédia