ācaiyetl

== Nahuatl classique == === Étymologie === Formé sur iyetl, morphème incorporé ācatl. === Nom commun === ācaiyetl \Prononciation ?\ Calumet, cigare, tube à fumer du tabac mêlé à des plantes aromatiques. ācacuahuitl, ācaiyetl, iyetlalli huel ocōtzoyoh īhuān xōchiocōtzotl — des calumets, des pipes et des cigares bien résineux et aromatiques. ācaiyetl ihtic motema moneloa ocōtzotl, mochichīna — on le fourre dans un tube à fumer, on le mélange à de la résine, on le fume. ==== Variantes orthographiques ==== acayetl, acayyetl === Références === Rémi Siméon, Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine, 1885 → consulter cet ouvrage