übereinanderschlagen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === übereinanderschlagen \yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡn̩\, \yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡŋ̩\ (voir la conjugaison) Mettre (une chose sur l’autre), croiser. (Der Aufseher) hatte die Beine übereinandergeschlagen und einen Arm auf die Rückenlehne des Stuhles gelegt. — (Franz Kafka, traduit par Alexandre Vialatte, Der Prozess, Verlag Die Schmiede, 1925) (Le brigadier) avait croisé les jambes et posé un bras sur le dossier de la chaise. Note : La particule übereinander de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule übereinander et le radical du verbe. === Prononciation === Berlin : écouter « übereinanderschlagen [yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡn̩] »