ôte-toi de mon soleil

== Français == === Étymologie === Apostrophe qu'aurait lancée à Alexandre le Grand le philosophe Diogène le Cynique. === Locution-phrase === ôte-toi de mon soleil \ot twa də mɔ̃ sɔ.lɛj\ (Sens figuré) Se dit pour écarter une personne à qui on reproche de faire de l’ombre. (Par plaisanterie) Injonction faite aux nuages de ne plus cacher le soleil. Allez, allez ! ôtez-vous de mon soleil, allez crever ailleurs, sales nuées fignoleuses de déroute. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 57) ==== Traductions ====