île des États

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de île et de État, calque du néerlandais Stateneiland, nommée en l’honneur des États généraux des Provinces-Unies. Comparer à Staten Island. === Nom propre === île des États \Prononciation ?\ féminin (Îles) Île argentine située à l'est de la grande île de la Terre de Feu. L’île des États, nommée aussi Terre des États, est située à l’extrémité sud-est du nouveau continent. C’est le dernier et le plus oriental fragment de cet archipel magellanique que les convulsions de l’époque plutonienne ont lancé sur ces parages du cinquante-cinquième parallèle, à moins de sept degrés du cercle polaire antarctique. Baignée par les eaux de deux océans, elle est recherchée des navires qui passent de l’un dans l’autre, qu’ils viennent soit du nord-est, soit du sud-ouest, après avoir doublé le cap Horn. — (Jules Verne, Le Phare du bout du monde, 1905) ==== Traductions ==== === Voir aussi === île des États sur l’encyclopédie Wikipédia