être sur la paille

== Français == === Étymologie === Mot composé de être et de sur la paille. === Locution verbale === être sur la paille \ɛ.tʁə syʁ la paj\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) (Par hyperbole) Être dans une grande misère. Ils braillent, ils buvaillent, ils s'encanaillent, en attendant d’être sur la paille ! — (Claude Pelletier, Dictionnaire socialiste indiquant les voies et moyens de résoudre le problème sociaal, volume III, 1876, page 416) (Par extension) Être ruiné. ==== Synonymes ==== coucher sur la paille ==== Apparentés étymologiques ==== mettre sur la paille ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « être sur la paille [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « être sur la paille [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « être sur la paille [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « être sur la paille [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paille)