être manche à manche

== Français == === Étymologie === Composé de être, manche et à. === Locution verbale === être manche à manche \ɛ.tʁə mɑ̃.ʃ‿a mɑ̃ʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) (Jeux, Sport) Être à égalité dans un jeu, chaque joueur ayant gagné un nombre égal de manches. Nous sommes manche à manche, baron, nous jouerons la belle quand vous voudrez. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) ==== Traductions ====