être maître du terrain

== Français == === Étymologie === Composé de maître et de terrain. === Locution verbale === être maître du terrain \ɛtʁ mɛtʁ dy tɛ.ʁɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) (Sens figuré) Être seul à prendre les décisions et à imposer sa volonté. — Mais mon pauvre petit, jamais vous n’avez été aussi maître du terrain, si vous en avez la volonté. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 202) ==== Quasi-synonymes ==== rester maître à bord ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « être maître du terrain [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « être maître du terrain [Prononciation ?] »