être forte en gueule

== Français == === Étymologie === Locution composée de être fort en gueule === Locution verbale === être forte en gueule \ɛ.tʁə fɔʁt‿ɑ̃ ɡœl\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) féminin (pour un homme, on dit : fort en gueule) (Populaire) Avoir coutume de parler fort, d'exprimer ses pensées sans détour. Vous êtes, ma mie, une fille suivanteUn peu trop forte en gueule, et fort impertinente — (Molière, Le Tartuffe ou L'Imposteur, Calmann Lévy, 1887 (1669, pour la 1ère édition)) ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « être forte en gueule [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « être forte en gueule [Prononciation ?] »